Descrizione: Terminal: Diretto da Tetsuo Shinohara. Con Tsubasa Honda, Shigeru Izumiya, Shidô Nakamura, Machiko Ono. Kanji Washida ha lavorato come giudice a Tokyo oltre vent'anni fa. Ha dovuto occuparsi di un'ex ragazza in un caso di possesso di droga, che ha portato a una relazione. La ragazza scompare di nuovo, ma per rimproverarsi Kanji si trasferisce da solo a Hokkaido e diventa avvocato. Adesso ha la valigetta di Atsuko sulla sua scrivania, ma la donna gli ricorda la sua vecchia stretta.